Lectorul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu a câștigat unul dintre cele mai prestigioase granturi europene pentru cercetători aflați la începutul carierei. În următorii cinci ani, echipa sa va reconstrui cantitativ istoria literaturilor din România, Polonia, Ungaria și Serbia.
sursa foto: ULBS
O performanță majoră pentru cercetarea de la Sibiu: Ștefan Baghiu, lector al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, a câștigat un ERC Starting Grant în valoare de 1,5 milioane de euro, pentru proiectul MEELNA – Measuring East European Literary Nations: Quantitative History, Geographies of Production, and Networks of Prestige.
Finanțarea oferită de European Research Council va susține, timp de cinci ani, un amplu proiect dedicat studiului cantitativ al literaturilor din România, Polonia, Ungaria și Serbia. Cercetătorii vor analiza geografiile producției literare, circulația operelor, traducerile și rețelele prin care se construiesc prestigiul și canonul literar.
Prin această reușită, ULBS ajunge să găzduiască proiecte din toate cele trei mari categorii individuale ERC: Starting Grant, prin proiectul lui Ștefan Baghiu, Consolidator Grant, prin proiectul profesorului Andrei Terian, și Advanced Grant, prin proiectul profesoarei Lavinia Stan.
Primul ERC Starting Grant din România dedicat studiilor literare
Granturile European Research Council reprezintă una dintre cele mai importante forme de finanțare europeană pentru cercetarea fundamentală de frontieră, competiția reunind cercetători din instituții precum Oxford, Cambridge, ETH Zürich, University College London, CNRS sau Max Planck.
Prin MEELNA, ULBS va găzdui primul ERC Starting Grant din România dedicat studiilor literare.
Proiectul va reuni o echipă de 16 cercetătoare și cercetători și își propune să construiască prima istorie literară cantitativă comparativă a unor culturi din Europa Centrală și de Est.
„Când am venit la Sibiu, în 2016, m-a atras în primul rând felul în care cercetarea de la Facultatea de Litere și Arte din ULBS se conectase deja la tot ce era mai nou și mai important în studiile literare internaționale”, spune Ștefan Baghiu.
Cercetătorul își amintește că, în perioada studiilor doctorale, a lucrat asupra literaturii traduse în România în comunism, folosind metode cantitative într-un domeniu în care acestea erau privite cu scepticism.
„Am avut șansa să fiu coordonat de profesorul Andrei Terian, care m-a ajutat în ultimii 10 ani să mă orientez în bibliografiile teoretice contemporane și să îmi construiesc un profil academic competitiv la nivel internațional. Asta a însemnat să public în reviste internaționale bine cotate, să particip la zeci de conferințe și să construiesc, alături de colege și colegi, grupuri de lucru care intră în dialog cu ceea ce se face în domeniu la universitățile performante din Europa și din lume”, afirmă Baghiu.
De la istoria literară la „literatura măsurabilă”
MEELNA va analiza perioada 1867–2020, urmărind patru culturi literare est-europene. Cercetarea va combina istoria literară cu analiza cantitativă, cartografierea producției culturale, analiza de rețea, GIS și modelarea tematică.
Vor fi analizate romane, poezie, teatru și critică, atât opere originale, cât și traduceri, prin construirea unei baze de date comparabile între cele patru spații culturale.
Una dintre ideile centrale ale proiectului este conceptul de „literatură măsurabilă”, prin care cercetătorii vor încerca să explice nu doar ce autori și opere au ajuns canonice, ci și ce infrastructuri, geografii și mecanisme instituționale au contribuit la construirea prestigiului literar.
„MEELNA este trecerea de la cercetările și experimentele metodologice pe care le-am făcut până acum la construirea unui program comparativ de mai mare amploare. Vrem să înțelegem nu doar ce a devenit canon, ci și cum s-a construit acest canon, prin ce rețele, instituții și mecanisme de circulație culturală”, explică Ștefan Baghiu.
O reușită care depășește proiectul individual
Baghiu subliniază că, deși ERC Starting Grant este acordat unui cercetător principal, un astfel de proiect este rezultatul unei construcții academice colective.
„Acum, că am reușit să câștig acest grant de cercetare, sunt tot mai lămurit că, deși este un grant individual, el este rezultatul unui efort colectiv pe termen lung. Sunt cu adevărat norocos să pot lucra la facultate și în universitate cu oameni pentru care cunoașterea științifică este o prioritate fundamentală”, spune cercetătorul.
El amintește colaborările dezvoltate la Sibiu în ultimii ani, inclusiv participarea la proiectul ERC coordonat de Andrei Terian, proiecte internaționale conduse la ULBS de Franco Moretti și Galia Tihanov, precum și inițiativele de digitalizare a resurselor literare.
„Sper că acest grant este doar primul dintr-o serie în care colegele și colegii mei vor aduce la Sibiu și mai multă cercetare de calitate și prestigiu internațional”, adaugă Baghiu.
O bază de date și un atlas digital al literaturii est-europene
MEELNA își propune să creeze prima bază de date comparativă a producției literare est-europene, integrând date despre producție, traducere, circulație și recunoaștere.
Rezultatele proiectului vor include seturi de date cu acces deschis, instrumente analitice și un atlas digital al producției literare est-europene, care să poată deveni o infrastructură pentru viitoare cercetări transnaționale.
Pentru Ștefan Baghiu, cercetarea interdisciplinară devine cu atât mai importantă într-un context în care inteligența artificială schimbă rapid modul în care este produsă și accesată cunoașterea.
„Într-o lume în care AI-ul a accelerat toate procesele de cunoaștere și în care iluzia obsolescenței este tot mai prezentă, cred că este fundamental să ne așezăm la mese de lucru colaborativ și să construim, pe domeniile noastre, modele de cunoaștere care să poată intra oricând în dialog cu cercetarea internațională. Sunt lucruri noi de descoperit, mai ales când ni se spune că totul se știe deja”, conchide cercetătorul.
