Am primit zilele trecute un articol redactat de o distinsă doamnă profesor universitar, Ileana Costea, stabilită de peste 50 de ani în Statele Unite ale Americii. Un adevărat ambasador cultural al românilor de pretutindeni, participantă neobosită la evenimente culturale majore ale românilor, organizate în România și în lume.
(Ion Talpoș)
Pe doamna Ileana Costea am cunoscut-o în anul 2025, la Sibiu, cu prilejul vernisării unei expoziții de artă cu titlul „Lucrări pe teme românești ale unui pictor american”. O expoziție de artă pe care distinsa doamnă a organizat-o la Sibiu cu lucrări ale regretatului artist vizual american Jerry W. Mc.Daniel (1935-2023), fostul său partener de viață.
Articolul primit mi s-a părut deosebit de interesant, din mai multe motive! În primul rând, pentru că articolul propus pentru publicare în România, face referire la un eveniment cultural careevidențiază pentru românii din diaspora, personalitatea poetului nepereche Mihai Eminescu. În al doilea rând, pentru că articolul se referă la un eveniment cultural amplu, organizat de un grup inimos de români din diaspora, la Chicago, USA, transmis și în România prin Zoom. Și nu în ultimul rând, pentru că acest eveniment cultural s-a desfășurat cu participarea și susținerea distinsei doamne prof. univ. dr. Anca Sîrghie din Sibiu, personalitate marcantă a culturii naționale și universale!
Un eveniment cultural desfășurat pe parcursul mai multor ore de dezbateri aprinse, care a reunit personalități academice din România, SUA și Canada ˂precum și membri ai diasporei, dornici să audă vorbindu-se cu autoritate științifică despre “poetul nepereche” al neamului românesc>, subliniază doamna Ileana Costea, autoarea articolului la care facem referire. Un articol amplu, pe care vi-l prezentăm în continuare.
Simpozion internațional Mihai Eminescu în premieră la Chicago, organizat de universitara Anca Sîrghie, sibianca noastră
de Ileana Costea
Într-un recent turneu de conferințe literare pe coasta de est a SUA, scriitoarea și universitara Anca Sîrghie din Sibiu a făcut un prim popas la Chicago. Invitată la Consulat de domnul Lucian Ilie Stănică, Consulul General al României la Chicago, a aflat despre intenția dânsului de a integra în programul Zilei Culturii Naționale un simpozion științific Eminescu. Doamna Sîrghie a acceptat să îl ajute, devenind coordonatoarea academică a simpozionului.
Scriitoare, cercetătoare, directoarea revistei „Rapsodia” din Sibiu, cu multă experiență în evenimente pe Zoom (a participat la peste 150!) și cu o activitate eminesciană de peste 50deani, atât scriitoricească cât și de predare la licee și universitate, doamna Anca Sîrghie a început imediat să caute eminescologi de reală valoare.
Așa “s-a născut” primul simpozion științific internațional Eminescu al diasporei române de la Chicago. O premieră în activitățile culturale ale comunităților românești din Midwestul american, obișnuite doar cu baluri, aniveresări, manifestări tradiționale românești și întâlniri de suflet.
Simpozioul a fost prima parte a evenimentului “Eminescu – viață, operă și posteritate”din 17 ianuarie 2026, cu ocazia Zilei Culturii Naționale, care a reunit personalități academice din România, SUA și Canada, precum și membri ai diasporei dornici să audă vorbindu-se cu autoritate științifică despre “poetul nepereche” al neamului românesc.
Începutul simpozionului. Pe primul rând, în centru – scriitorul Cristian Petru Bălan
Manifestarea s-a desfășurat într-un format hibrid, cu participare în sală și on-line, la Romanian Heritage Center din Des Plaines (zona metropolitană Chicago). Aproximativ 40 de persoane au fost prezente fizic, iar alte câteva zeci au urmărit transmisia pe Facebook.
Evenimentul a fost organizat de Consulatul General al României la Chicago, în parteneriat cu organizații culturale românești din SUA și Canada. Organizatorul local și gazda a fost dl. Steven V. Bonica, președinte al Romanian Heritage Center, intelectual de înaltă ținută, fondator și director al ziarului de mare longevitate, “Tribuna”, din Chicago. Evenimentul a fost deschis cu mesaje de susținere din țară și din diaspora.
Dl. Steven Bonica, gazda evenimentului
Președintele Academiei Române, academicianul Ioan Aurel Pop, a transmis un mesaj online, amintind că Ziua Culturii Naționale a fost instituită la inițiativa Academiei în 2010 și este celebrată din 2011 pe 15 ianuarie, ziua nașterii poetului național. El a subliniat că Eminescu reprezintă „simbolul creatorilor de valori spirituale în limba română” și a îndemnat la cultivarea identității culturale în diasporă. Consulul General al României la Chicago, Lucian Ilie Stănică, a definit evenimentul drept „o premieră culturală excepțională” și a integrat simpozionul în proiectul „No.1 Romanian Community”, destinat consolidării comunității românești din regiunea Midwest. Un mesaj emoționant a venit și din partea actriței și scriitoarei româno-canadiană Claudia Motea, care a vorbit despre experiența emigrării și despre nevoia de a rămâne „ancorați în limba și frumusețea românească”. Claudia Motea este cunoscută pentru piesele ei “onewoman show” (ex. “Brâncuși, dragostea mea”).
Întoarsă în țară, recent a jucat rolul Veronicăi Miclea în piesa multi-media “Eminul meu iubit”.
Prima parte a evenimentului a fost dedicată comunicărilor științifice, sub inspiratul titlu: „De la viața poetului Mihai Eminescu la versurile “abia-nțelese, pline de-nțelesuri”. La simpozion au susținut comunicări 11 specialiști eminoscologi din Chicago, New York, Denver, București și Iași. Moderarea a fost iscusit realizată de Anca Sîrghie și istoricul Sebastian Doreanu (realizatorul interesantului cenaclu “Mircea Eliade” din Denver, Colorado, SUA). Prima prezentare a făcut-o, în sală, Cristian Bălan (din apropiere de Chicago): “Eminescu în cinematografie”. La 90 de ani, profesorul, scriitorul și artistul Cristian Bălan a impresionat publicul prin vitalitate și prin proiectele sale dedicate lui Eminescu. Dânsul a prezentat scenariul cinematografic „Geniu sublim” dedicat lui Eminescu (care urma sa aibă 200 de personaje), precum și realizarile sale artistice (de la pictură – cel mai mare portret al lui Eminescu, pe frontispiciul Casei de Cultură din Scăieni, județul Prahova unde a locuit o vreme dl. Bălan, până la monumente sculpturale – busturile lui Mihai Eminescu și Veronicăi Miclea, unul lângă altul pe același soclu, tot la Scăieni).
Anca Sîrghie a prezentat lucrarea „Anul fatidic 1883 pentru publiciștii Nicolae Cristea și Mihai Eminescu”. Prezentarea a evidențiat angajamentul civic și național al celor doi redactori ai publicațiilor “Telegraful Român” de la Sibiu și “Timpul” de la București, ambii eliminați în mod dramatic din viața publicistică din motive politice. A urmat prezentarea on-line a profesorului Nicolae Georgescu din Bucuresti, cel mai important eminescolog contemporan: “Mit și stereotip în biografia politică a lui Mihai Eminescu”. Dânsul a abordat biografia politică a lui Eminescu, susținând că îndepărtarea poetului din viața publică nu a fost întâmplătoare, ci rezultatul unor presiuni politice majore.
Eminescologul Nicolae Georgescu, adresându-se audienței prin Zoom
Preotul și profesorul universitar dr. Theodor Damian (New York) a prezentat online, sub titlul „Taina lumii în poezia lui Mihai Eminescu”, dimensiunea metafizică a operei creatorului de geniu, “un poet al cosmosului și al marilor întrebări esențiale.”
Prof. univ. dr. Theodor Damian, de la New York, adresându-se audienței prin Zoom
Prof. univ. dr. Ion Dur de la Sibiu a prezentat lucrarea „De ce l-a citit Constantin Noica, de ce îl (re) citim noi pe Eminescu?”, demonstrând: “Campania lui Noica a fost uluitoare: rapoarte peste rapoarte trimise până la vârful piramidei politice, texte explicative în presă, conferințe în principalele orașe ale României, toate cu scopul singular de a facsimila manuscrisele eminesciene și de a le pune pe masa bibliotecilor, îndeosebi pentru tinerii care frecventează asemenea locuri.”
Istoricul Sebastian Doreanu de la Denver a tratat într-un mod foarte interesant subiectul „Eminescu, în America”. Dl. Doreanu este un avid cititor și are o bibliotecă extraordinară de cărți românești, o adevărată Library of Congres (din Washington) în miniatură, cum aprecia Anca Sîrghie. Și de data aceasta, dânsul ne-a impresionat prin cărțile pe care le-a arătat participanților, desigur, despre Mihai Eminescu. Iată câteva din titluri: România is a Song – traduceri în limba engleză din mai mulți poeți români, inclusiv Eminescu; “The Last Romantic Mihail Eminescu” de Roy MacGregor-Hastie; “Mihai Eminescu: EternalLonging, Impossible Love”, traduceri de Adrian Săhlean.
Programul a inclus și lansări de cărți recent apărute, confirmând actualitatea cercetării eminesciene, precum Ion Dur, ˂Eminescu. Gânditor privat și gazetar cu „metod științific> sau Anca Sîrghie, “Mihai Eminescu. Studii și eseuri literare”, ambele volume fiind publicate la Editura Junimea din Iași.
A doua parte a evenimentului, partea artistică, a aparținut comunității românești locale. Au avut loc recitări din Eminescu, susținute de români de toate vârstele, selectați în urma unui proces riguros. Printre recitatori s-au remarcat dl. Consul General și dna. Silvia Trușcă, care au citit din poemul „Luceafărul” și respectiv din „Scrisoarea III”. Nivelul artistic a fost ridicat, iar publicul a ascultat cu emoție și respect. Un moment aparte l-a constituit recitalul la țambal al “Rapsodiei Române” de George Enescu, interpretată de Laurențiu Feraru pe un instrument adus din România în 1986. De asemenea, un grup de doamne din comunitate a prezentat ii tradiționale cusute chiar de ele, explicând simbolurile ancestrale ale motivelor țesute.
Evenimentul a durat peste cinci ore, dar atmosfera a rămas captivantă până la final.Întregul eveniment a fost înregistrat, fiind postat on-line de dl. Steve V. Bonica. De asemenea, dna. Anca Sîrghie pregătește un volum care va cuprinde integral lucrările prezentate, cât și ale specialiștilor care au trimis lucrări interesante, dar nu au reușit să participe, oferind astfel o bază documentară valoroasă pentru ediții viitoare ale simpozionului științific de la Chicago.Reacțiile au fost entuziaste, atât din sală, cât și în mediul on-line. Pentru mulți participanți, evenimentul a reprezentat nu doar o manifestare culturală, ci o reafirmare a identității românești. Pentru toți, acest simpozion academic internațional a fost o premieră culturală importantă care sperăm că se va transforma în tradiție și va fi integratde acum înainte în fiecare an evenimentului din Chicago, de Ziua Culturii Naționale.
