FITS 2020 a transmis programul zilei de azi de la ediția specială #online.
JOI, 18 iunie 2020
09:30
POVEȘTI MAGICE CU MARIAN RÂLEA
LUPUL PÂRCĂLAB
De: Petre Ispirescu
Un spectacol de: Marian Râlea
ROU/FITS for kids/5min
Spectacol în limba română
Traducere în limba engleză
11:00
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU THOMAS OSTERMEIER
DEU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză
Traducere în limba română
12:00
AUTOBAHN – Ep.4 –Merge
De: Neil LaBute
Regia: Andrei și Andreea Grosu
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu
ROU/teatru/35min
Spectacol în limba română
Traducere în limba engleză
12:35
TREI SURORI
THREE SISTERS
De: A.P. Cehov
Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
ROU/teatru/2h33min
Spectacol în limba maghiară
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 14 ani
14:00
CONDIȚIA LUMII ARTEI
TENDINȚE MAJORE PRIVIND MODUL ÎN CARE MEDIUL CONSTRUIT FIZIC ȘI VIRTUAL MODELEAZĂ LUMEA ARTELOR SPECTACOLULUI
Therme Forum/2h
Eveniment în limba engleză
14:00
MULȚIMEA & CONSILIUL DE FAMILIE
The Crowd & Consejo Familiar
De: Nick Rongjun Yu & Cristina Clemente
Traducerea: Camelia Oană (trad. în engleză Gigi Chang revăzută de Claire Conceison) & Luminița Voina-Răuț (în catalană de Francesc Albiol)
Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu & Teatrul Național Radiofonic
ROU/Spectacole lectură audio/1h10min
Eveniment în limba română
15:10
CARNIVAL OF THE ANIMALS
Inspirat de: Camille Saint-Saëns
Un spectacol de: Yaron Lifschitz și Ansamblul Circa
Circa Contemporary Circus
AUS/circ contemporan/44min
Nerecomandat celor sub 3 ani
15:55
MOBY DICK
De: Herman Melville
Film realizat după un spectacol de Stefano Tè
Regia: Raffaele Manco
Teatro dei Venti
ITA/stradă/1h21min
Spectacol în limba italiană
Traducere în limbile engleză și română
17:20
BAL MASCAT
MASQUERADE
De: Mihail Lermontov
Regia: Rimas Tuminas
Vakhtangov State Academic Theatre of Russia
RUS/teatru/2h12min
Spectacol în limba rusă
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
19:35
WHITE NOISE
Coregrafia: Noa Wertheim
Vertigo Dance Company & the Revolution Orchestra
ISR/dans/1h3min
20:40
DOMNIȘOARA IULIA
MISS JULIE
De: August Strindberg
Regia: Thomas Ostermeier
Theatre of Nations – Moscow
RUS/teatru/1h36min
Spectacol în limba rusă
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 18 ani
22:20
R.O.O.M. – RANDOM. ORGAN. ORIENTED. MONSTER.
– Experimental dance series vol.1
Coregrafia: Jo Kanamori
Noism Company Niigata
JPN/dans/43min
23:05
RADIOUL URII
HATE RADIO
Regia: Milo Rau
Milo Rau/IIPM – International Institute of Political Murder
CHE-DEU/film/52min
Film în limbile franceză și germană
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
FIECARE EVENIMENT VA FI RETRANSMIS DUPĂ 12 ORE
