„Pe mândra Vale a Hârtibaciului se află Retișul, locuitorii acestuia spunând că este cel mai frumos dintre toate „satile” învecinate.
Au un grai aparte, în care litera „e” este des înlocuită cu „i”, aducând „cuvintilor” și „cânticilor” un plus de autenticitate.
Purtând pe umeri „frijura” – o haină din postav gros, cu guler din blăniță neagră de miel, bărbații din Retiș ne-au cântat un vechi colind, știut doar de membrii corului din sat” – așa sună invitația Consiliului Judetean Sibiu de a-i asculta.
