Ziarul „Hermannstädter Zeitung“ împlinește 50 de ani de la prima ediție. Cu această ocazie, o festivitate va avea loc în Sala Oglinzilor din sediul Forumului Democrat al Germanilor Sibiu, astăzi, 23 februarie.
„«Hermannstädter Zeitung», adică «Ziarul sibian», este singurul săptămânal independent politic în limba germană din România. Ziarul este editat de Fundația/Stiftung «Hermannstädter Zeitung» și apare în fiecare vineri la Sibiu. Prima ediție a apărut la data de 25 februarie 1968, atunci când la Sibiu trăiau 25.000 de sași transilvăneni, un sfert din totalul sașilor care locuiau în județul Sibiu. În urma unui decret comunist, săptămânalul a apărut din 1971 sub numele «Die Woche» («Săptămâna», dar redactorii au reușit deja în timpul Revoluției din 1989 să revină la numele inițial, astfel că din 26 decembrie 1989 săptămânalul apare din nou în fiecare vineri la Sibiu sub numele de «Hermannstädter Zeitung», pentru cititorii săi din România și din lume“, explică Beatrice Ungar, redactor șef al publicației de limbă germană unde este angajată din 1988.
Mihai COLIBABA
