Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă un nou modul de circ și un nou atelier de creație în limba germană, începând cu luna martie. Ziua Mondială a Teatrului, sărbătorită anual pe 27 martie, va fi marcată prin prezentarea în premieră a spectacolului „Privighetoarea”, după Hans Christian Andersen, în regia lui Gavriil Pinte și scenografia Roxanei Ionescu.
„Vrăjitorul din Oz” / foto: Jeno Major
Lansate în luna ianuarie, atelierele de circ sunt o experiență dătătoare de energie prin caracterul practic al sesiunilor, în cadrul cărora cei mici învață să își dezvolte atât spiritul de echipă și atenția, precum și respectul de sine și față de cei din jur, prin activități ce îmbină discipline clasice de circ (cablu, minge de echilibru, jonglerie și acrobații), teatru, expresivitate corporală și ritm.
Circ și iar circ
Al doilea modul al acestui proiect va debuta vineri, 1 martie, de la ora 18.00, și va fi coordonat de profesorii Ramona Cișmaru și Nicolas Peyroux (Alandala Circus Project). Un modul constă în șase sesiuni, organizate o dată pe săptămână, vinerea, de la ora 18.00, în perioada 1 martie – 5 aprilie. Fiecare sesiune are o durată de aproximativ o oră și jumătate și este recomandată copiilor cu vârsta între 8 și 12 ani. Având în vedere structura modulară a proiectului, participarea copiilor la toate sesiunile este esențială. Prețul unui bilet pentru cele șase sesiuni este de 60 de lei. Biletele se achită în avans, ședințele neefectuate nu se recuperează, iar contravaloarea acestora nu poate fi returnată. Toate obiectele și materialele de lucru vor fi puse la dispoziția copiilor de către organizatori. Se recomandă ținuta lejeră și încălțăminte de interior.
Ateliere în limba germană
Recunoscut deja ca o tradiție în programul de la „Gong“, atelierul de creație coordonat în limba germană de Sandi Rusu-Costea va fi programat, începând din martie, de două ori pe lună. Tema acestei luni va fi primăvara, iar copiii cu vârsta între 6 și 10 ani vor decora ghivece de flori cu ajutorul bețelor de înghețată și a florilor din hârtie, pe care le vor picta așa cum le dictează imaginația. Următoarele sesiuni vor avea loc în datele de 14 și 24 martie, de la orele 17.00, iar prețul unui bilet la oricare dintre cele două sesiuni este de 14 lei și include toate materialele necesare temei de creație.
Claudia Benchea, Aurelia Călinescu și Diana Ribana continuă seria obișnuită a atelierelor de creație din fiecare miercuri și sâmbătă, pe tot parcursul lunii martie.
O premieră de Ziua Mondială a Teatrului
Luna martie aduce în fața publicului „Aventurile lui Pinocchio” (sâmbătă, 2 martie, de la ora 11.00 și 18.00, precum și duminică, 3 martie, de la ora 11.00), spectacolul interactiv „Scamatorii” (sâmbătă, 9 martie, de la orele 11.00 și 18.00, iar duminică, 10 martie, de la ora 11:00), călătoria spre „Vrăjitorul din Oz” (sâmbătă, 16 martie, ora 11.00 și 18.00 și duminică, 17 martie, de la ora 11.00), povestea șoricelului din „O rază de soare” (sâmbătă, 23 martie, ora 18.00 și duminică, 24 martie, de la ora 11.00). Ziua Mondială a Teatrului va fi marcată miercuri, 27 martie, de la ora 18.00, cu premiera spectacolului „Privighetoarea” în regia lui Gavriile Pinte. Finalul lunii va aduce spectacolul în limba germană „Dar Schloss der Nachtfee” (joi, 28 martie, de la ora 18.30), dar și versiunea în limba română a acestuia – „Castelul Zânei Nopții” (sâmbătă, 30 martie, ora 18.00 și duminică, 31 martie, ora 11.00).
ADRIAN TIBU | manager: „Pe lângă toate aceste activități pentru publicul larg, actorii Teatrului Gong susțin, de regulă, de marți până vineri, spectacole în matineu pentru grupurile organizate din școli și grădinițe. Astfel, în programul teatrului se regăsesc lunar peste 60 de evenimente, o performanță mult peste specificul unui teatru de importanță locală, așa cum este clasificat Teatrul Gong. Însă acest efort nu face decât să demonstreze, încă o dată, pasiunea acestei echipei pentru orașul nostru!”
Accesul publicului la oricare din evenimentele teatrului se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, fără comision, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11.00 – 18.00, sâmbăta între orele 10.00 – 18.00, iar duminica de la 10.00 la 14.00.
Programul lunii martie
vineri, 1, 8, 15, 22 & 29 martie, 5 aprilie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 8 și 12 ani
ATELIER DE CIRC CONTEMPORAN
Coordonatori: Ramona Cișmaru & Nicolas Peyroux
durată: 1h 30 min. / atelier
preț bilet: 60 lei / modul de 6 ateliere
sâmbătă, 2 martie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 – 7 ani și 7 – 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 2 martie, orele 11:00 și 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
AVENTURILE LUI PINOCCHIO
de Costel Popovici, după Carlo Collodi
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Anca Dumitru Chirulescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Petre Manzur; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Daniela Dragomir, Jenö Major, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Claudia Stühler, Nicolae Suciu;
durata: 60 min.
duminică, 3 martie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
AVENTURILE LUI PINOCCHIO
de Costel Popovici, după Carlo Collodi
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Anca Dumitru Chirulescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Petre Manzur; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Daniela Dragomir, Jenö Major, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Claudia Stühler, Nicolae Suciu;
durata: 60 min.
miercuri, 6 martie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
vineri, 8 martie, ora 19:00
documentar recomandat tuturor vârstelor
DISTANȚA DINTRE MINE ȘI MINE
cu Nina Cassian
după o idee de Ada Solomon
REGIA: Mona Nicoară; MONTAJ ȘI SOUND DESIGN: Dana Bunescu; IMAGINEA: Ovidiu Mărginea și Rudolf Costin; MUZICA: Nina Cassian; CONCEPȚIE GRAFICĂ, EFECTE VIZUALE și GENERICE: Șerban Jipa; PRODUCĂTORI: Ada Solomon, Mona Nicoară, Diana Păroiu și Alexandru Solomon;
o producție Hi Film Production (România) și Sat Mic Film (SUA)
distribuită de Rollercoaster PR
durată: 1h 29 min.
preț bilet: 10 lei (tarif unic)
sâmbătă, 9 martie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI
Coordonator: Diana Ribana
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 9 martie, orele 11:00 și 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SCAMATORII
după Marin Sorescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Lilly Krauss-Kalmár; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
durata: 45 min.
sâmbătă, 9 martie, ora 19:00
documentar recomandat tuturor vârstelor
DISTANȚA DINTRE MINE ȘI MINE
cu Nina Cassian
după o idee de Ada Solomon
REGIA: Mona Nicoară; MONTAJ ȘI SOUND DESIGN: Dana Bunescu; IMAGINEA: Ovidiu Mărginea și Rudolf Costin; MUZICA: Nina Cassian; CONCEPȚIE GRAFICĂ, EFECTE VIZUALE și GENERICE: Șerban Jipa; PRODUCĂTORI: Ada Solomon, Mona Nicoară, Diana Păroiu și Alexandru Solomon;
o producție Hi Film Production (România) și Sat Mic Film (SUA)
distribuită de Rollercoaster PR
proiecție specială urmată de Q&A (sesiune întrebări și răspunsuri)
durată: 1h 29 min.
preț bilet: 10 lei (tarif unic)
duminică, 10 martie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SCAMATORII
după Marin Sorescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Lilly Krauss-Kalmár; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
durata: 45 min.
miercuri, 13 martie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
Donnerstag / joi, den 14. März / 14 martie, um 17 Uhr / ora 17:00
BASTELWORKSHOP IN DEUTSCHER SPRACHE / ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ
Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea
Dauer / durata: 1h 30 min.
Ticketpreis / preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 16 martie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 – 7 ani și 7 – 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 16 martie, orele 11:00 și 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Prohaska Adrian, Nicolae Suciu;
durata: 60 min.
duminică, 17 martie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Prohaska Adrian, Nicolae Suciu;
durata: 60 min.
miercuri, 20 martie, ora 18:00
ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI PENTRU COPII ȘI TINERET
ateliere recomandate copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 23 martie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI
Coordonator: Diana Ribana
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 23 martie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
O RAZĂ DE SOARE
după Al. T. Popescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Marine Beumgarten, Tunde Tomosi (păpuşi); ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Claudiu Rusu Costea, Adrian Prohaska; în DISTRIBUŢIE: Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
durata: 45 min.
duminică, 24 martie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
O RAZĂ DE SOARE
după Al. T. Popescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Marine Beumgarten, Tunde Tomosi (păpuşi); ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Claudiu Rusu Costea, Adrian Prohaska; în DISTRIBUŢIE: Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
durata: 45 min.
miercuri, 27 martie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
miercuri, 27 martie, ora 18:00
ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 7 ani
PRIVIGHETOAREA #premieră
după Hans Christian Andersen
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ILUSTRAȚIA MUZICALĂ: Gavriil Pinte; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Mircea Corcoveanu, Barbara Crișan, Jenő Major, Gabriela Mitrea, Raluca Răduca, Alexandra Șerban;
Donnerstag / joi, den 28. März / 28 martie, um 17 Uhr / ora 17:00
BASTELWORKSHOP IN DEUTSCHER SPRACHE / ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ
Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea
Dauer / durata: 1h 30 min.
Ticketpreis / preț bilet: 14 lei (tarif unic)
Donnerstag / joi, den 28. März / 28 martie, um 18:30 Uhr / ora 18:30
eine Vorstellung in deutscher Sprache mit Übertiteln in rumänischer Sprache / spectacol în LIMBA GERMANĂ cu supratitrare în limba română
für Kinder ab 3 Jahren / recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
DAS SCHLOSS DER NACHTFEE
nach Gerdt von Basewitz, Übersetzung von Claudia Stühler
DRAMATISIERUNG UND TEXTADAPTION: Claudia Stühler; BÜHNENBILD: Roua Vasilescu şi Ciprian Cojocari; MUSIK: Florin Grigoraş; BESETZUNG: Daniela Dragomir, Páskuy Angela, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (Stimme), Major Jenö (Stimme), Claudia Stühler (Stimme);
Dauer: 40 min.
sâmbătă, 30 martie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 – 7 ani și 7 – 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 30 martie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
CASTELUL ZÂNEI NOPŢII
după Gerdt von Basewitz
CONCEPT ARTISTIC: Claudia Stühler; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICA: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Mihaela Grigoraş (voce), Horaţiu Dancu (voce), Jenö Major (voce), Adrian Prohaska (voce);
durata: 45 min.
duminică, 31 martie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
CASTELUL ZÂNEI NOPŢII
după Gerdt von Basewitz
CONCEPT ARTISTIC: Claudia Stühler; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICA: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Mihaela Grigoraş (voce), Horaţiu Dancu (voce), Jenö Major (voce), Adrian Prohaska (voce);
durata: 45 min.
