La Sibiu va avea loc luni, 23 februarie 2026, de la ora 17:00, prezentarea catalogului expoziției PANORAMA TRANSILVANIA, semnat de fotograful Stefan Jammer (fotografii) și de autoarea Heidrun König (text). Evenimentul se va desfășura în sala multifuncțională a Casa Teutsch (str. Mitropoliei nr. 30).
sursa foto: Casa Teutsch
Volumul, apărut recent la Editura Honterus, reunește într-o formă amplă și coerentă imaginile panoramice realizate de Stefan Jammer în Transilvania, oferind publicului o perspectivă artistică și documentară asupra regiunii.
O reflecție artistică asupra Transilvaniei
Potrivit textului semnat de Heidrun König, „PANORAMA TRANSILVANIA” reprezintă o fereastră temporală de reflecție artistică asupra peisajului extins al regiunii de reședință a artistului. Proiectul continuă demersurile sale fotografice anterioare, inclusiv expoziția din 2020 dedicată orașului Sibiu, prezentată atunci sub forma unei topografii urbane panoramice.
De această dată, orizontul se lărgește către întreaga provincie a Transilvaniei: platoul transilvan, orașele și satele sale, oamenii și anotimpurile, arhitectura diversă și urmele societăților odinioară paralele. Fotografiile surprind atât schimbările radicale și intervențiile agresive în peisaj, cât și procesele lente de transformare și energiile vitale ale comunităților contemporane.
Seriile panoramice, realizate într-o perioadă bine delimitată, capătă astfel valoarea unei cronici vizuale, iar perseverența cu care artistul a revenit în aceleași locuri conferă lucrării caracterul unei adevărate ctitorii artistice.
Sprijin instituțional și versiune online
Proiectul „PANORAMA TRANSILVANIA” a fost susținut de landul Carintia, Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România, Forumul Democrat al Germanilor din România și sponsori locali. Versiunea online a proiectului, finanțată de Consulatul Republicii Federale Germania, este disponibilă pe platforma dedicată transilvania.stefanjammer.de.
Evenimentul de la Casa Teutsch oferă publicului ocazia de a descoperi în detaliu un proiect fotografic de amploare, care documentează și interpretează vizual una dintre cele mai complexe și dinamice regiuni ale României.
