Monografia „Apoldu de Sus. Un sat transilvan”, de Martin Bottesch și Ulrich A. Wien, apărută în 2011 în limba germană, a fost tradusă în limba română de conf. univ. dr. Adinel Dincă din Cluj-Napoca și va fi lansată duminica, 20 august, la ora 12.30 la Casa de cultură („căminul mic”) din Apoldu de Sus.
Cartea va fi prezentată de Martin Bottesch, fost președinte al Consiliului Județean Sibiu, și de istoricul Adinel Dincă.
În carte sunt relatate și ilustrate atât istoria, cât și varietatea etnologică a localității, în care în afară de români au trăit sași, landleri (descendenți ai unor austrieci deportați în secolul al XVIII-lea) și romi. Cartea este tipărită în condiții grafice foarte bune de Tipografia Honterus.
Adinel Dincă este un cunoscut medievist și cercetător al arhivelor Bisericii evanghelice C.A. din Cisnădie, în prezent ocupându-se, printre altele, de cărțile vechi găsite la Parohia evanghelică din Mediaș.
